вторник, 4 марта 2014 г.

Hymn with music and words

На мелодию "О, Великий Иегова, руководи мной" написаны и некоторые другие стихи в переводе с валлийского языка на английский, а именно:
Lord, I trust Thy mighty power,
Wondrous are Thy works of old;
Thou deliver'st Thine from thralldom,
Who for naught themselves had sold:
Thou didst conquer, Thou didst conquer,
Sin, and Satan and the grave,
Sin, and Satan and the grave.

When I tread the verge of Jordan,
Bid my anxious fears subside;
Death of deaths, and hell's destruction,
Land me safe on Canaan's side.
Songs of praises, songs of praises,
I will ever give to Thee;
I will ever give to Thee.

Musing on my habitation,
Musing on my heav'nly home,
Fills my soul with holy longings:
Come, my Jesus, quickly come;
Vanity is all I see;
Lord, I long to be with Thee!
Lord, I long to be with Thee!

Господь, я доверяю Твоей могучей силе,
Чудны дела Твои дрение;
Ты сможешь доставить Твое от thralldom,
Кто ничего для себя продал:
Ты победишь, Ты покоришь,
Грех и сатану, и могилу,
Грех и сатану, и могилу.

Когда я протектора грани Иордания,
Ставка мои тревожные опасения уменьшаются;
Смерть смерти, разрушение ада,
Земля моя безопасна на Ханаанской стороне.
Песни хвалы, песни хвалы,
Я никогда не даст Тебе;
Я мог бы дать Тебе.

Размышляя о моем житье,
Размышляя о моей травы с неба'nly домой,
Наполняет душу мою Святой тоской:
Приди, мой Иисус, быстро вышел;
Тщеславие-это все, что я вижу;
Господь, я давно хочу быть с Тобой!
Господь, я давно хочу быть с Тобой!

Автоперевод

Комментариев нет:

Отправить комментарий